Ware Mezin Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Adem Tepe tarafından seslendirilen Ware Mezin eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Ware Mezin eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Warê Mezin, warê mezin
Lê dçêrin karr û bizin
Min rindika xwe wenda kir,
Pişt bi kemer, dest bi bazin.

Were rindê bê te nabim,
Ji kêleka te ranabim.
Ji kêleka te ranabim
Derd giran im, derd giran im.

Warê mezin bi zevî kin
Ber bikolin bi kanî kin
Rindika li gundê me de,
Hun ji min re dergîstî kin.

Were rindê bê te nabim,
Ji kêleka te ranabim.
Ji kêleka te ranabim
Derd giran im, derd giran im.

Baran barî her der şil kir,
Nav kelema tijî gul kir.
Rindika li gundê me de,
Kezeba min tijî kul kir.

Were rindê bê te nabim,
Ji kêleka te ranabim.
Ji kêleka te ranabim
Derd giran im, derd giran im.

Türkçe Çevirisi

Büyük alanlar, büyük alanlar,
Otlanır içinde keçi ve kuzular.
Ben güzelimi kaybettim,
Beli kemerli, kolları bilezikli.

Gel güzel, sensiz olmam,
Yanı başından kalkamam.
Yanı başından kalkamam,
Derdim büyüktür, derdim büyüktür.

Büyük alanları tarla yapın,
Yanını kazıyın, çeşmeler kurun.
Bizim köyümüzdeki güzel,
Bana isteyip sözlendirin.

Gel güzel, sensiz olmam,
Yanı başından kalkamam.
Yanı başından kalkamam,
Derdim büyüktür, derdim büyüktür.

Yağmur yağdı, her yeri ıslattı,
Dikenlerin arasından güller çıkardı.
Bizim köyümüzdeki güzel,
Ciğerimden yaralar çıkardı.

Gel güzel, sensiz olmam,
Yanı başından kalkamam.
Yanı başından kalkamam,
Derdim büyüktür, derdim büyüktür.