Eze Barkim Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ali İnce tarafından seslendirilen Eze Barkim eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Eze Barkim eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Lêlê kanî kanî,     – Lele hani hani
Lê yarê kanî          – Yarim hani
Kanî soze ku te    – O sözlerki bana,
Didan min kanî    – Verdiğin hani
Lê yarê kanî         – Le yarim hani

Te digo ez ya te me,  – Seninim derdin
Min ji te bawer kir.    – Sana inandım
Te çû mêrê pîs lê,   – Gidip kötü koca ile,
Le te xwe mar kir     – Nikah kıydın.

Lêlê meke meke,    – Lele yapma yapma
Zalimê/Xayînê meke. – Zalim/hain yapma
Dilê minî kul e,        – Yaralı gönlüme,
Were dermanke       – Gel ilaç sür.

Ê ku bû sebeba,    – O kim ki benle senin,
Min û te yarê.       – Sebebi oldu yarim
Xwedê mala bavê wan – Allah, babalarının evini,
Tev xerabke              – Tümden yıksın.

Lêlê ezê barkim,     – Lele taşınacağım,
Ji gundê te da.        – Senin köyünden.
Min te xwest lê,      – Seni istedim le,
Diya te tu neda,     – Anan vermedi
Bavê te tu neda       – Baban vermedi

Sewa te ez dîn bûm, – Senin için delirdim,
Min aqilê xwe berda.   – Aklımı yitirdim.
Were destê xwe,          – Gel ellerini,
Tu bi destê minke      – Ellerime ver.