Türkü Seli - Türkü Sözleri
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Ciwan Haco tarafından seslendirilen Hoy zemano eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Hoy zemano eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Kî ji min bir xwena şevan – (Kim çaldı benden gecelerin rüyalarını )
Kî kuşt kenê li ser lêvan – (Kim öldürdü duduklardaki gülücükleri )
Kî rojame bire ava – (Kim güneşimizi batırdı )
Hoy zemena hoy zemano hoy zemano oy – (Oy zaman oy zaman oy zaman oy )
Ez civan bûm tez ji bir kirim – (Genceciktim beni ihtiyar ettin )
Ji vê dinê te ji bir kirim – (Bu dünyada unuttun beni )
Him birine jor, Him jêr kirin – (Hem yukarı çıkardın hem aşağı ittin )
Hoy zemena hoy zemano hoy zemano oy – (Oy zaman oy zaman oy zaman oy )
Zemanekî bi fetl û xefa – (Gizli bir döngüdür zaman )
Xwe dike xwedî lê xiraba – (Herşeyi sahiplenir, ama haraptır )
Bê me dikene wulo naba – (Bizsiz güler, böyle olmaz )
Hoy zemena hoy zemano hoy zemano oy – (Oy zaman oy zaman oy zaman oy )
Zemanekî bi xap û fena – (Kandırıcı ve fena bir zaman )
Me dikuje dîsa dikena – (Bizi öldürür yine de güler )
Dibê ma hîn wek min hena – (Yine de hala benim gibisi var mı der )
Hoy zemena hoy zemano hoy zemano oy – (Oy zaman oy zaman oy zaman oy )