Türkü Seli - Türkü Sözleri
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Diljen Roni tarafından seslendirilen Newaya Dil eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Newaya Dil eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Newaya Dil – Yüreğin Melodisi
Ne dengê pêlên behrê
-Ne dalga sesleri
Ne jî dengê martiyan
-ne de martı
Newaya dilê min e
-Benim yüreğimin melodisidir
Bixwîne bilbilo
-Öt bülbül öt
Evîna dilê min e,
-Gönlümüm aşkıdir
bedew e li êşa min e
-Acılarımın tatlı yanıdır
Tu kesî hê tu negotî,
-Hiç kimse bir şey demeden
min got ev yara min e
-Ben dedim o benim yarimdir
Dema bêrî çûn bêriyê
-Berivanlar süt sağmaya gittiği zaman
Dema pale çûn zeviyê
-Çiftçiler tarlaya gittiği zaman
Di sihara sibehê de
-Sabahın seherinde
Ji çavên xwe bêje
-Gözlerinin derinliğinden söyle
Di sihara sibehê de
-Sabahın seherinde
ji dilê xwe bêje
-Yüreğinin içinden söyle