Dilo Yeman Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Elişer Qoçgiri tarafından seslendirilen Dilo Yeman eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Dilo Yeman eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Qoçgirî bo şer dest hilda
Koçgiri başladı harba.
Deng li şerq û xerbê veda
Sesi gitti şarka garba.
Du artêş leşker hatibûn
İki ordu asker geldi.
Têrê nekir ber xwe neda.
Dayanmadı bu darba.

Erê dilo, yeman, yeman,
Evet gönül, yaman yaman
Çiyan girt û berf û dûman,
Dağları sardı kar ve duman
Me ra bişîn Şahê Merdan
Bize gönder Yiğitlerin Yiğidini (İmam Ali)
Ew dermanê hemû derdan
O bütün dertlere derman

Eşîretên Ovacixê
Ovacığın aşireti
Welêt girtin hemû cihê
Zapteyledi memleketi
Par ra hewar negihiştê
Geriden imdat gelmedi.
Xozatê destek nedayê
Hozat çekmedi gayreti.

Erê dilo, yeman, yeman,
Evet gönül, yaman yaman
Çiyan girt û berf û dûman,
Dağları sardı kar ve duman
Me ra bişîn Şahê Merdan
Bize gönder Yiğitlerin Yiğidini
Ew dermanê hemû derdan
O bütün dertlere derman

Artêşên Kurdistana zer
Kürdistan’ın orduları
Nehiştin barbar biçne ser
Kahrettiler barbarları
Ji bona welat dimirin
Vatan için öleceğiz
Naxwazin Moxolên şerker
İstemeyiz talancı Moğolları

Erê dilo, yeman, yeman,
Evet gönül, yaman yaman
Çiyan girt û berf û dûman,
Dağları sardı kar ve duman
Me ra bişîn Şahê Merdan
Bize gönder Yiğitlerin Yiğidini
Ew dermanê hemû derdan
O bütün dertlere derman

Sondê dixwerin bi sêva
Yemin edenler elmaya
Bi Zulfîqarê Murteza
Zülfikar-ı Murteza´ya
Par re têlan xef dişînin
Geriden teller çektiler
“Em tu car nabin eşqiya.”
“Biz uymayız eşkiyaya.”

Elîşêr Qoçgirî