Çüme Müşe Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Erol Berxwedan tarafından seslendirilen Çüme Müşe eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Çüme Müşe eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Çûme Mûşê, Mûşa şewitî
Lê Asê Asê Asê

Hewşa keşîş, oda mixtêr
Baxçê “têr” tirî û dar e

Sed qatir deve tênê lê
Ser bar bin bar hinar e

Qelendê yarê, qelendê rindê
Qelendê Asê sed karr e

Çûme Mûşê, Mûşa şewitî
Lê Asê Asê Asê

Hewşa keşîş, oda mixtêr
Baxçê “têr” tirî û bî ye

Sed qatir deve tênê lê
Ser bar bin bar hurmî ye

Qelendê yarê, qelendê rindê
Qelendê Asê sed mî ye

Çûme Mûşê, Mûşa şewitî
Lê Asê Asê Asê

---

Türkçe Çevirisi

Muşa gittim, yanmış Muşa
Lê Ase’m Ase’m Ase’m(Kız ismi)

Keşiş avlusu, muhtar odası,
Üzüm bahçesidir

Yüz katır ve deve gelir
Üstü ve altı narlarla yüklüdür

Yarin başlık parası, güzelin başlık parası
Ase’min başlık parası yüz keçi yavrusudur

Muşa gittim, yanmış Muşa
Lê Ase’m Ase’m Ase’m(Kız ismi)

Keşiş avlusu, muhtar odası,
Kavak bahçesidir

Yüz katır ve deve gelir
Üstü ve altı armutlarla yüklüdür

Yarin başlık parası, güzelin başlık parası
Ase’min başlık parası yüz koyundur

Muşa gittim, yanmış Muşa
Lê Ase’m Ase’m Ase’m(Kız ismi)