Diroka Emremin Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Erol Berxwedan tarafından seslendirilen Diroka Emremin eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Diroka Emremin eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Ji te dûr im, birîn kûr im
Eywax vê halê min
Çerxa felekê geriyaye
Dor hêla serê min

Eşqa me her dem jiyanê,
Dîrok e bextê min
Dîrok e canê min
Dîrok e 'emrê min

Mîna çira şeva tarî
Her dem ber çavê min
Tu roja jiyana min î
Çawa te ji bîr bikim?

Eşqa me her dem jiyanê,
Dîrok e bextê min
Dîrok e canê min
Dîrok e 'emrê min

Tu hîva ber dilê min î
Dawiya xeyalên min
Te mîna bihara rengîn
Can avêt canê min

Eşqa me her dem jiyanê,
Dîrok e bextê min
Dîrok e canê min
Dîrok e 'emrê min

Türkçe Çevirisi

Senden uzağım, derin yaralıyım
Eyvahlar bu halime
Feleğin çarkın dönmüştür,
Başımın etrafında

Aşkımız her zaman bu hayata,
Tarihtir bahtım
Tarihtir canım
Tarihtir ömrüm.

Gece karanlığındaki çıra gibi
Her an gözlerimin önünde
Yaşamımın güneşisin
Nasıl unuturum seni?

Aşkımız her zaman bu hayata,
Tarihtir bahtım
Tarihtir canım
Tarihtir ömrüm.

Kalbimin baş köşesinde aysın.
Hayallerimin sonusun.
Cıvıl cıvıl bahar gibi,
Canıma can kattın.

Aşkımız her zaman bu hayata,
Tarihtir bahtım
Tarihtir canım
Tarihtir ömrüm.