Dicemidim Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hivron tarafından seslendirilen Dicemidim eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Dicemidim eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Min veşêre deşta min, min veşêre deşta min
-beni sakla, ovam, beni sakla ovam
Di şikeftên çavên xwe da, di şikeftên çavên xwe da
-gözlerinin inlerinde, gözlerinin inlerinde
Guliyên xwe bike sitar
-örgülerini bana barınak yap
Guliyên xwe bike xemla hêvîyên min
-örgülerini ümitlerimin süsü yap
Dicemidim dîsa, dicemidim dîsa, dicemidim dîsa
-üşüyorum gene, üşüyorum gene, üşüyorum gene,
Min veşêre, min veşêre
-beni sakla, beni sakla
Min di bedewîya xwe de veşêre
-beni güzelliginde sakla
Di bê dawiya xwe da -sonsuzluğunda
Çavên xwe ji min re veke -gözlerini aç bana
Derdê xwe ji min re bêje -derdini anlat bana

(Helbest/şiir)
Dicemidim, min veşêre deşta min
-üşüyorum, beni sakla ovam
Di şikeftên çavên xwe da min binixumîne
-gözlerinin inlerinde beni ört(koru)
Guliyên xwe bike sitar
-örgülerini bana barinak/koruma yap
Guliyên xwe bikê hêvîya dilê min
-Örgülerini kalbimin umudu yap
Ku şa bibe dilê min
-ki kalbim mutlu olsun
Dicemidim, min di bedewîya xwe da veşêre
-üşüyorum, beni güzelliginde sakla
Di bêdawîya xwe de
-sonsuzluğunda
Dicemidim, min himbêz bike
-üşüyorum, beni kucakla
Dicemidim deşta min, min himbêz bike, dicemidim
-üşüyorum ovam, beni kucakla, üşüyorum
Min di bedewîya xwe da veşêre
-beni güzelliginde sakla,
Di bê dawiya xwe da
-sonsuzluğunda
Çavên xwe ji min re veke
-gözlerini aç bana
Derdê xwe ji min re bêje
-derdini anlat bana