Diyar – Gule Neçe Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hozan Diyar tarafından seslendirilen Diyar – Gule Neçe eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Diyar – Gule Neçe eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Gulê Neçe Kürtçe Şarkı Sözleri
Gulê neçe neçe, min nehêle livir
Ez nikanim bijîm gule rojek ji te dûr, rojek ji te dûr
Evina te li ser dilêmin wekî şûr, birin kiriye gulê gulê
Pir çûye kûr, pir çûye kûr

Gulê gulê gulê, gula gulguliyî
Tu hêsîra gulê gulê di nav vî dilê, di nav vî dilê
Tu hêsîra gulê gulê di nav vî dilê, di nav vî dilê

Ka tu berxika min, nazliya min bûyî
Ka tu havîna min gulê bihara min buyî, bihara min buyî
Kî bû aqile te list gulê an tu din bûyî, çima iro zalim zalim
Dil kevir bûyî, dil kevir bûyî

Gulê gulê gulê, gula gulguliyî
Tu hêsîra gulê gulê di nav vî dilê, di nav vî dilê
Tu hêsîra gulê gulê di nav vî dilê, di nav vî dilê

Gule mahrum min got çiya bilindin
Ax de hay hay,de hay hay gulê ez te nabînim ley ley gulê
Eger gula min pir jî nexweşe, ax de hay hay, de hay hay gulê
Ez hekîmim ley ley gulê, de welato welato...

Türkçe Çevirisi

Gulê Neçe Türkçe Çevirisi - Gülüm Gitme
Gülüm gitme gitme, beni bırakma burda
Gülüm bir gün bile yaşamayam senden uzak, bir gün senden uzak
Aşkın gönlümde bir kılıç gibi, yaralamış gülüm gülüm, çok derine inmiş
Çok derine inmiş, çok derine inmiş

Gülüm gülüm gülüm, dallı budaklı gülüm
Sen esirsin bu gönülde, bu gönülde
Sen esirsin bu gönülde, bu gönülde

Hani kuzumdun, mazlım mı olacaksın ?
Hani yazımdın, baharım mı olacaksın ?
Kim aklına girdi, ya da delirdin mi ? Neden bugün zalim zalim
Taş kalpli olmuşsun, taş kalpli olmuşsun

Gülüm gülüm gülüm, dallı budaklı gülüm
Sen esirsin bu gönülde, bu gönülde
Sen esirsin bu gönülde, bu gönülde

Gülüm mahrumum, dedim ki dağlar yüksektir
Ah de hay hay, de hay hay gülüm seni göremiyorum, diley ley gülüm
Eğer gülüm çok hastaysa ah de hay hay, de hay hay gülüm
Ben hekimim ley ley gülüm,  ah vatanım vatanım ...