Ez Kurdistan im Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hozan Serhad tarafından seslendirilen Ez Kurdistan im eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Ez Kurdistan im eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Serhado:
Ez ax im, ez av im, ez bahoz im, ez agir im, zivistan im , payîz im, ez bihar im, ez havîn im.
-Ben Toprağım, suyum, fırtınayım, ateşim, kışım, sonbaharım, ilkbaharım, yazım..

Mehabad im, Qamişlo, Hewler û Amed im, ez bakur im başûr im, rojava û rojhilat im.
-Mahabadim, Qamışlo, Hevler ve Amedim, ben kuzeyim güneyim, batı ve doğuyum.

Ez axa zîv û zêr im, petrol im dewlemend im, şînahî me ez kulîlk im, kes û sor û zer im,
-Ben toprağı altın ve gümüşüm. Ben petrolüm, zenginim. Ben yeşilim, çiçeğim. Ben kırmızı, yeşil ve sarıyım.

(Qozayê bedew im,) Ararat û Zagros im, ez Serhed im Bêhdînan im, ez Dêrsim û Botan im, kaniya jînê me gola Urmiye û Wan im, ez Avaşîn û Munzur, Dîcle û Firat im, ez Nemrud im Heskîf im,
-Ararat Ve Zagrosum, Ben Serhad’im Behdînanim..Ben Dersîm ve Botanîm, Yaşam kaynağıyım, Urmîye Ve Van Gölüyüm.. Ben Avaşîn ve Munzur Dîcle ile fıratım Ben Numrudum..Hasankeyfîm..

ez Mem û Zîn im, ji bo mirovahiyê li Çiyayê Cûdî lîman im, rojê dertînim,
-Ben Mem ve Zînim, insanlık için Cûdi Dağında limanim, Güneş doğuruyorum.

Newroz im, Kawa hesinkar im ez Zerdeşt im, Silhedîn im, Pîr Sûltan im, neviye Sûmer, keça Med im, dîrok im, ez gel im, ez ax im, ez Kurdîstan im.
-Newrozum ben, Demirci Kawayım.. Ben Zerdeştîm. Sellahadînim,

Pir Sultanım.. Sûmerlerin Torunuyum, Medlerin Kızıyım.Tarihim Ben Halkım.. Ben Toprağım, Ben Kurdîstanim.

Hozan Serhad:
Ez Kurdîstan im, bûka cîhan im , cîhê meran im, şerê giran im, kaniya jînê, warê hebûnê, li heviya we me, rojê dertînim.
-Ben Kurdistanım, cihanın geliniyim, yiğitlerin mekanı büyük savaşım, yaşamın kaynağı var oluşun mekanıyım, sizi bekliyorum günü doğuruyorum.

Serhado:
Tîrêj im ez, ez pel im, ez berf im û baran im, ez teyrê baz im, esman im, ez bayê zozan im, ez barê giran im, kul û birînê hezar salan im,
-Işınım Ben,Yaprağım Ben..Kar’ım Ben Yağmurum..Ben Şahinim..Gökyüzüyüm…Ben Yayla Rüzgarıyım..Ben Ağır Yüküm.. Binlerce Yılın Yara Beresiyim..

ez xwîna axa sor im, zext û zilmê re qurban im, ez hêsîr im bindest im, ez girtiyê zindan im, leşkerê rojê me xwe diparêzim,
-Ben Kırmızı Toprağın Kanıyım..Zorbalığın Zulmun Kurbanıyım,.Ben Esîrim, Ezilenim, Ben Zindanın Tutuklusuyum, Güneşin Askeriyim..Kendimi Savunuyorum.

ez berxwedan im, hêvîdar im, sibe serxwebûn im, sibe rizgar im, ez welat im, netew im, dilê rojhilata navîn im, ez zarok im û dayik im,
-Ben Direnişim, Umutluyum..Yarın Bağımsızım,Yarın Serbestim, Ben Vatanım, Ulusum..Ortadoğunun Kalbiyim Ben Çocuk Ve Anneyim…

gazî me û şehîd im, dayika Egît – Hayri (Xeyrî), Mazlûm û Kemal Pîr im, qehreman im Bêrîtan im, Zîlan im, ez Bêrîvan im,
-gaziyim ve şehidim, Egît’in, Hayrinin, Mazlumun ve Kemal Pîr’in annesiyim. kahramanım Bêrîtanim, Zîlanim, Bêrîvanim.

destê xwe radikim û serê xwe dihejînim, dayika Mele Mistefa, Şêx Seîd û Bedîrxan im, bîst û neh caran serî rakirim,
-Elimi Kaldırıyorum Ve Kafamı Sallıyorum, İmam Mustafa’nın Annesi, Şêx Seîd Ve Bedîrxanim… Yirmi Dokuz Defa Baş Kaldıranım.

ez serhildan im, tekoşîn im, şerê giran im, ez bawer im û armanc im, ez hêviya azad im, Ez Kurdîstan im.
-ben isyanim, mücadeleyim, büyük savaşım, inanç be amacım(hedefim) ben, özgür umudum ben, Kurdîstanım ben

Hozan Serhad:
Ez Kurdîstan im, bûka cîhan im , cîhê meran im, şerê giran im, kaniya jînê, warê hebûnê, li heviya we me, rojê dertînim.
-Ben Kurdistanım, cihanın geliniyim, yiğitlerin mekanı büyük savaşım, yaşamın kaynağı var oluşun mekanıyım, sizi bekliyorum günü doğuruyorum.