Payiz e Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Hozan Serhad tarafından seslendirilen Payiz e eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Payiz e eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Payîz e ew dema çû
-sonbahardı o gittiği zaman
Ber zivistan derd giran bû
-kış öncesi derdim ağırlaştı
Çendîn bihar wê derbas bû
-kaç bahar geçti
Çendîn havîn wê derbas bûn
-kaç yaz geçti
Agirê dilêm derman nebû
-yüreğimin yangını dinmedi

Kela şînê, derya jînê
-matem kalesi, yaşam denizi
Ez kuştim ax vê evînê
-beni öldürdü ah bu sevda

Payîz e mij û dûman
-Sonbahar sis ve dumanlı
Berx ketiye sofra guran
-kuzu düşmüş kurtlar sofrasına
Çendîn deman, çendîn salan
-Kaç zamandır, kaç senedir
Her mane li cîh û waran
-hep kalmışız yerimizde yurdumuzda
Em mane bin cîh û waran
-yerimizin yurdumuzun altında kalmışız