Megri Dilem Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

İbrahim Şiyar tarafından seslendirilen Megri Dilem eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Megri Dilem eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

'Emir hatî bûye pêncî
Lolo dilo tu ciwan î
Tu ji bedena'm çi dixwazî
Ez çi bikim nabî razî

wey tu disa mayî bi tenê
Megrî dilê'm êdî bes e
Megrî çavê'm êdî bes e
Megrî rihê'm êdî bes e

Ku de terî li pey te me
Lolo dilo tu ciwan î
Tu ji rihê min çi dixwazî
Ji destê te dikim gazin

wey tu disa mayî bi tenê
Megrî dilê'm êdî bes e
Megrî çavê'm êdî bes e
Megrî rihê'm êdî bes e

Ez girtiyê destê te me
Lolo dilo tu ciwan î.
Ez êsîrê destê te me
Lolo dilo tu ciwan î.
Tu ji jiyana'm çi dixwazî
Ji destê te dikim gazin
Di mezel de bibî razî

wey tu disa mayî bi tenê
Megrî dilê'm êdî bes e
Megrî çavê'm êdî bes e
Megrî rihê'm êdî bes e

Türkçe Çevirisi

Ömür elliye dayanmış,
Hey gönül ama sen gençsin.
Bedenimden ne istersin,
Ne yaparsam razı olursun?

Vah yine kaldın yapayalnız,
Ağlama kalbim, artık yeter
Ağlama gözlerim, artık yeter
Ağlama ruhum, artık yeter.

Nereye gitsen seninleyim
Hey gönül sen gençsin.
Ruhumdan ne istersin,
Elinden sitemler ederim.

Vah yine kaldın yapayalnız,
Ağlama kalbim, artık yeter
Ağlama gözlerim, artık yeter
Ağlama ruhum, artık yeter.

Ellerinin mahkumuyum
Hey gönül sen gençsin.
Ellerinin esiriyim
Hey gönül sen gençsin.
Hayatımdan ne istersin,
Elinden sitemler ederim.
Mezarda mı razı olacaksın?

Vah yine kaldın yapayalnız,
Ağlama kalbim, artık yeter
Ağlama gözlerim, artık yeter
Ağlama ruhum, artık yeter.