Türkü Seli - Türkü Sözleri
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Kerem Sevinç tarafından seslendirilen Rüken Be eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Rüken Be eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Meriv yekcaran j’her tişt aciz dibe
-insan birden herşeyden sıkılır
Dinya zindan dibe ezman tarî dibe
-Dünya zindan olur, gökyüzü kararır
Dîsa jî rûken be, dilê xwe teng ne ke
-yine de güleryüzlü ol, canını sıkma
Ev dinya tev qehir û kul û jan û derd e
-bu dünya tümüyle dert, kahır, yara ve acıdır
De bese megrî lo dev jê berde
-artık yeter be ağlamayı bırak
Rûken be rûken be, dilê xwe teng ne ke
-güleryüzlü ol, güleryüzlü ol, canını sıkma
Erê neyar û dijmin can ji te girtine
-evet düşman senden canlar aldı
Tu ji welat dûr ketî kêfa te ne li cî ye
-vatanından sürgünsün, keyfin yerinde değil
Dibe ku yara bengîn te berdaye çû ye
-tutkunu olduğun sevgilin seni bırakıp gitmiş olabilir