Viyan Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Kerim Pinyanişi tarafından seslendirilen Viyan eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Viyan eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Kesî wekî te şêrîn û xweşik nedî
Ey hevala vîyan tu bûyi stran
Ser dev û lêvan her dem her wextan
Ket fikir û raman her dem her wextan

Her mirovek sêsed dev hebûna
Her devekî de sêsed ziman hebûna
Wesfê hûsna te bigotina her devan
Bigotina her wextan

Ew peyama te
Bûye soz û peyman
Bandora xwe daye li ser welat
Keç û xortên ciwan perwerde dike

Gotin û Muzîk: Fesih Tekîn

Türkçe Çevirisi

Kimse senin kadar güzelini görmedi.
Ey viyan yoldaş, sen bir şarkı oldun,
Her dem her vakit dillerde, dudaklarda
Her dem her vakit hatıralara, düşüncelere düştün.

Her insanda üçyüz ağız olsaydı,
Her ağızda üçyüz dil olsaydı,
Güzelliğinin vasiflarını her an anlatırlardı,
Her zaman anlatırlardı.

O senin masajın,
Söz ve yemin oldu.
Tüm memleket etkisinde kaldı,
Genç kadın ve erkeklere öğüttür.

Söz-Müzik: Fesih Tekin