Dıldarım Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Koma Se Bıra tarafından seslendirilen Dıldarım eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Dıldarım eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Ez dîn im, dildar û dilbirîn im
Çend sale digerim te nabînim
Gava ku wan çavên reş binêrim,
Ez di wan çavên te de hêsîr im

Dildar im êşa canê'm giran e
Dildar im Ferza(? - isim olabilir) tu pê nizanî
Dildar im ser birîna min ar e
Dildar im...

Dûr çûyî çavreşa min dûr çûyî
Kûr bûyî êşa canê'm kûr bûyî
Ez herim li yara xwe bigerim
Pûç bûyî dest û lingê min pûç bûyî

Dildar im êşa canê'm giran e
Dildar im xezika tu pê nizanî
Dildar im ser birîna min ar e
Dildar im...

Türkçe Çevirisi

Deliyim, sevdalı ve yüreği yaralıyım.
Kaç yıldır ararım da bulamadım
O kara gözlere baktığın zaman,
O gözlerine esir düşerim

Sevdalıyım, canımın sancısı ağırdır
Sevdalıyım, Ferza sen bilmezsin
Sevdalıyım, yaramın üstünde ateş vardır
Sevdalıyım...

Uzaklaştın, karagözlüm, uzaklaştın
Derinleşti, canımın sancısı derinleşti.
Gidip te yarimi arayayım
Tükendi ellerim ve ayaklarım, tükendi.

Sevdalıyım, canımın sancısı ağırdır
Sevdalıyım, Ferza sen bilmezsin
Sevdalıyım, yaramın üstünde ateş vardır
Sevdalıyım..