Li Qamişlo Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Koma Zelal tarafından seslendirilen Li Qamişlo eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Li Qamişlo eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Oyoyoy….
Ji min re gotin, li Qamişlo
– Bana dediler ki, Kamışlı’dan,
Dîlber hatî mest û gêj e
–  Dilberin geldi, mest ve mahmurdur
Li ser êşa wê dîlberê
– O dilberin sancısına,
Yek şîretê kes nebêje
– Kimseden bir nasihat gelmez.

Gotin bûk e, lê biçûk e
– Dediler, gelindir, ama küçüktür
Çîroka wê pir dirêj e
– Hikayesi çok uzundur
Destê Rojdar birîndar im
– Yaralıyım Rojdar’ın elinden,
Bi neynûka te dirêj e
– O uzun tırnaklarından…

Oyoyoy….
Ji min re gotin li Amedê
– Bana dediler ki, Amed’den,
Dîlber hatî pir dinale
– Dilberin geldi, çok inler.
Ber çavê min ji hêstir e
– Gözlerim yaşlıdır
Şev û rojên sor xeyal e
– Gecem gündüzüm kabustur

Gotin bûk e, lê biçûk e
– Dediler, gelindir, ama küçüktür
Çîroka wê pir dirêj e
– Hikayesi çok uzundur
Destê Rojdar birîndar im
– Yaralıyım Rojdar’ın elinden,
Bi neynûka te dirêj e
– O uzun tırnaklarından…