Türkü Seli - Türkü Sözleri
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Türkçe, Kürtçe Sözler ve Notalar
Rojda tarafından seslendirilen Xezal eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Xezal eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Xezal Kürtçe Şarkı Sözleri
Ji bo xezal çûm Şengalê
Nêçîra min çav belek e
Nêçîr dabû nav darikan
Min avît pişt bizirêkan
Lê xezalê lê delalê
Keça Kurd'a lê xezalê
Vay li minê, vay li minê
Ceylan hê zar bû
Çavê wê hê ji lîstikan bû
Dilê wê weke zarokan jiyan dixwest
Ew bû xeyalên zarokên aşitîxwaz
Ceylaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnn
Kerî hatin ber bi avê
Yek xezal bû bi hezaran
Rêhevalê çiya û baniyan
Tu azad bijî xezalê
Lê xezalê lê delalê
Keça Kurd'a lê xezalê
Lê xezalê, lê xezalê
Türkçe çevirisi: Hazal(Ahu)
Hazal için Şengal'e gittim
Avım kara gözlüdür
Ağaçlıkların arasına çektim avımı
(?)bizirêk(?)ların arasına attım
Hey hazal, hey güzel
Kürtlerin kızı hey hazal
Vay bana vay bana
Ceylan hala çocuktu
Gözleri hala oyunlardaydı
Gönlü çocuklar gibi yaşamayı istiyordu
Bu isteği artık barış isteyen çocukların hayali oldu
Ceylaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnn
Sürü geldi su kenarına
Bir hazal oldu binlercesi
Dağların ve bayırların yol arkadaşı
Sen özgür yaşa Hazal
Hey hazal, hey güzel
Kürtlerin kızı hey hazal
Hey hazal, hey hazal...