Avaşin Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Rotinda tarafından seslendirilen Avaşin eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Avaşin eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Şev tarî lê tu diçirusî
Wekî heyva çardeşevîn
Pir şîn î pir zelal î
Hevalê me yî tu Avaşîn

Te kî dît kî nedît Avaşîn
Te pir mêrxas û egît nasîn
Ser singa Zagros diherikî
Wekî xwîn î ji axa me re
Ser singa Zagros diherikî
Hevalê me yî tu Avaşîn

Rê bide avaşîn rê bide
Ew heval in weke te zelal in
Ney xezebê li hember wan
Hembêz ke wan pêlê xwe
Ney xezebê li hember wan
Hevalê me yî tu Avaşîn

Türkçe Çevirisi

Avaşîn (Avaşin Suyu) Türkçe Çevirisi
Gece karanlıktır ama sen parlarsın
"ondördün ayı" (Hilal) gibisin
Çok mavi ve çok durusun
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın

Kimleri gördün kimleri görmedin
Çok yiğit ve kahraman tanıdın
Zagrosun göğsünde akarsın
Toprağımızın akan kanı gibisin
Zagrosun göğsünde akarsın
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın

Yol ver Avaşin suyu yol ver
Onlar yoldaştır senin gibi durudur
Onlara gazabını verme
Kucakla onları dalgalarınla
Onlara gazabını verme
Avaşin suyu, sen bizim yoldaşımızsın.