Kes Nekişine Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Serwan Zana tarafından seslendirilen Kes Nekişine eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Kes Nekişine eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Ava çemê derd û kula
Baxê dilê'm bûye mêvan
Ew hesreta te dilê min de
Min re dixwîne qetl û ferman

Ez derdê xwe ji kê re bêjim
Kê binivîsîne kê bixwîne
Ev derdê min nayê gotin
Kes nebîne kes nekişîne

Te dilê min birîndar kir
Herdû çavê min hêsir lê kir
Ez derdê te dikişînim dilo
Yar te mala min xera kir

Ez derdê xwe ji kê re bêjim
Kê binivîsîne kê bixwîne
Ev derdê min nayê gotin
Kes nebîne kes nekişîne

Türkçe Çevirisi

Dert ve yaraların ırmağının suyu,
Gönlümün bağlarına misafir olmuş
O hasretin gönlümde,
Katlimin fermanını bana okur

Derdimi kimlere söyleyeyim
Kimler yazsın kimler okusun
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin kimseler çekmesin

Kalbimi yaraladın
İki gözüme gözyaşı yükledin
Derdini taşırım gönül
Yar sen evimi harab ettin

Derdimi kimlere söyleyeyim
Kimler yazsın kimler okusun
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin kimseler çekmesin