Beje Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sidar tarafından seslendirilen Beje eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Beje eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Sîdar
Hesîrê çavê ax zarokan
Agirê dilê ax dayîkan
Bêje çawa biçine ji bîra min
Ava laşê li ber çavan...

Bêje bêje bêje bêje bêje bêje
Çawa biçin ji bîra min...

Agirê dilê me wê kengê dê sar be
Ewrê li ser me kengê belav be
Evîna dilê me kengê azat be
Evîna dilê me kengê azat be...

Bêje bêje bêje bêje bêje bêje
Çawa biçin ji bîra min...

Gotin û awaz: SÎDAR
Aranjor: Volkan Dogan Kayikçi
Pel Records 2013

Türkçe Çevirisi

Sîdar
Çocukların, ah gözyaşları,
Anaların, ah yüreklerindeki yangın.
Söylesene, nasıl unutabilirim?
İşte bu gözlerimin önündeki cesetleri...

Söyle, söyle, söyle, söyle, söyle
Bunları nasıl unutabilirim?

Yüreğimizdeki yangın ne zaman sönecek?
Üstümüzdeki kara bulutlar ne zaman dağılacak?
Yüreğimizdeki sevdalar ne zaman özgürleşecek?
Yüreğimizdeki sevdalar ne zaman özgürleşecek?

Söyle, söyle, söyle, söyle, söyle
Bunları nasıl unutabilirim?

Söz ve Müzik : SÎDAR
Aranje : Volkan Doğan Kayıkçı
Pel Records 2013