Min beriya te kiriye Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Şivan Perwer tarafından seslendirilen Min beriya te kiriye eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Min beriya te kiriye eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Bêriya evîna xwe kiribû
Hat xeyalê wî û raman bû
Stranek avêt ser
Min bêriya te kiriye

Min bêriya te kiriye bawerke m’bêriya te kiriye
Bipirse ji rengê biharê
bipirse ji guliyên wê darê
min bêriya te kiriye bawerke m’bêriya te kiriye

Ev çend sal e ez girtî me
Zulm û zorî gelek dî me
Lê bi evîna te dijîme bawerke m’bêriya te kiriye
Jîna bê te ne tu jîn e
Jîna bê te ez dijîme
Her ku te’d bîra xwe tînim
Hêz dide min û dijîme
Min bêriya te kiriye bawerke m’bêriya te kiriye

Evîn nebe jîn şîn e
Jîna bê evîn qiymet nîne
Dikim doza evînê bawerke m’bêriya te kiriye
Bipirse ji kevokên aşitiyê
Bipirse ji hevaltî û dostiyê
Bipirse ji dîwarên hepsê
Ewê ji te ra bêjin rastiyê
Min bêriya te kiriye bawerke m’bêriya te kiriye.

Türkçe Çevirisi

: ''Ben seni özledim''
Aşkını özlemişti
Hayallerine girdi ve düşündü
Bir şarkı yazdı O'na
''Ben seni özledim''

Ben seni özledim, inan ki seni özledim
Baharın rengine sor
O ağacın dallarına sor
Ben seni özledim, inan ki seni özledim

Kaç yıl oldu tutsağım
Çok zulüm ve zorba gördüm
Ama; aşkınla yaşıyorum, inan ki seni özledim
Sensiz yaşam, yaşam değildir
Sensiz yaşıyorum
Her zaman aklımdasın,
Bana güç veriyor, yaşıyorum.
Ben seni özledim, inan ki seni özledim.

Aşk olmazsa, hayat yastır
Aşksız hayat değersizdir.
Aşkın davasındayım, inan ki seni özledim
Barış güvercinlerine sor,
Arkadaşlık ve dostluğa sor,
Hapishane duvarlarına sor,
Onlar sana doğruyu söylerler,
Ben seni çok özledim, inan ki, seni özledim.