Fisqaya Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Şoreş tarafından seslendirilen Fisqaya eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Fisqaya eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Fisqaya’dan o yani
Dicle çayi dolani
İkide bi pozıli
Pantorımın fermani

Bi ayi iki ayi
Ayilar armût sayi
Teprenme ûla kundır
Sator elımden qayi

Ocaxtaki beroştır
Beroşın içi boştır
Zıbo’nın kêfi xoştır
Çunki qawat serxoştır

Ûla yırtıx qablama
Yêter baxtın ablama
Walla gözun oyaram
İçıne isot qoyaram

Baxçalarda eluce
Gel yanıma bû gêce
Sen sator ol ben piçax
Otırax şarab içax

Adım Evdoş’tır benım
Qafam da xoştır benım
Gelen giden qarışi
Zar bextım reştır benım

Hebeşe bax hebeşe
Qafa ûri zebeşe
Hebeş’ın pis babasi
Balxam fırlati hewşe

Nêrde benım tûmanım
Walla şaşti imanım
İsot getırme anê
Domatêz isti canım

Hadê gene eyisen
Belaş tırşık yiyisen
Çaxtırmadan gulisen
Sen ne anan gözisen

Yuxari gel yuxari
Xalolar seni ari
Bırax oynasın qari
Sallasın armûtlari

Awêle bax awêle
Xırnik yapışmiş têle
Yaw ma olır mi bêle
Dinen imanan söle

Mızo diyi anê goşt
Anasi diyi, hoşt hoşt
Gêt qafami şişırme
Tasi yêre duşurme

Kerize bax kerize
Demır soxi prize
Kerizın kêş babasi
Gene girmiş qrize

Dêdım qardaş Niyazi
Bax kitapta ne yazi
Ando dêdıxın herıf
Gör nasıl olmiş arıf

Bi lolo iki lolo
Lolonın adi Xello
Xello diyi hanê lo
Nêrde bızım elelo

Qûşbaz Evdo qelleştır
Hebeş oxli hebeştır
Zatan dedesi kêştır
Nenesi de şeşbêştır

Ûla yuzsuz çılaqa
Yêter bû qeder şaqa
Şaqaların yuzunden
Oldım qlinik waqa

Baxırmayın abêler
Yırtılmasın derpêler
Görunmesın lololar
Ûtanmasın xalolar

Patlicanlari oyın
Rûto’ya ayran qoyın
Bû ne datli ayrandır
Bêş gun sonra bayramdır

Oy nini kezeb nini
Qırx doqıza böl bini
Bini bölmaxtan wazgêç
Qafama duşti sini

Gidın dêyın Xello’ya
Sû vêrsın eleloya
Nenemın qaynanasi
Suslenmiş gidi toya

Ûrfaqapi Enzele
Yorıldım gide gele
Ûla gamêş bax hele
O ne raqraqtır êle

Şofêre bax şofêre
Pantori duşmiş yêre
Ûla walla mehfoldım
Sahan borc vêre vêre

Way dede yırtıx dede
Berde bınê te erde
Eyıptır sölemesi
Hanê tûmanın nêrde

Xeber vêrın adama
Pisikler çıxmiş dama
Şatır Eyşo’nın oxli
Fırlamadır fırlama
Gotin û muzîk : Mustafa Gazî