Ki Dibeje Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Turan Şengül tarafından seslendirilen Ki Dibeje eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Ki Dibeje eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Kürtçe ve Türkçe Sözleri : Kî Dibêje
Gava min te dit zimanê min lal bû
Gava min te naskir rêya min dirêj bû

Kî dibêje ez evîndar im
Kî dibêje qîma min nayê
Kî dibêje agir dibare, dinya tê xwarê

Li alîkî welat bayê çiya tîne
Li alîkî evîn min diperitîne

Kî dibêje ez evîndar im
Kî dibêje qîma min nayê
Kî dibêje agir dibare, dinya tê xwarê

Gava ji te dur bûm, evîna min mezin bû
Gava ji te durbûm, barê min giran bû

Kî dibêje ez evîndar im
Kî dibêje qîma min nayê
Kî dibêje agir dibare, dinya tê xwarê

Türkçe Çevirisi

Türkçe Sözleri : Kim Söylüyor
Seni gördüğümde dilim tutuldu
Seni tanıdığımda yolum uzadı

Kim söylüyor, ben aşığım
Kim söylüyor, razı olamıyorum
Kim söylüyor, ateş yağıyor, dünya yıkılıyor

Bir yandan memleket dağ rüzgarlarını getirir
Bir yandan aşk beni paralar

Kim söylüyor, ben aşığım
Kim söylüyor, razı olamıyorum
Kim söylüyor, ateş yağıyor, dünya yıkılıyor

Senden uzak olduğum zaman, aşkım büyüdü
Senden uzak olduğum zaman, yüküm ağırlaştı

Kim söylüyor, ben aşığım
Kim söylüyor, razı olamıyorum
Kim söylüyor, ateş yağıyor, dünya yıkılıyor.