Korkuyorum Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

William Shakespeare tarafından seslendirilen Korkuyorum eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Korkuyorum eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Ditirsim – Korkuyorum

Tu dibêjî ez ji baranê hez dikim
Yağmuru seviyorum diyorsun,

Dema baran dibare
Yağmur yağınca

Tu sîwana xwe vedikî
Şemsiyeni açıyorsun

Tu dibêjî ez ji tavê hez dikim,
Güneşi seviyorum diyorsun,

Dema roj dibiriqe
Güneş açınca

Tu li siyekî digerî
Gölgeye kaçıyorsun

Tu dibêjî ez ji bayê hez dikim,
Rüzgarı seviyorum diyorsun,

Dema ba tê
Rüzgar çıkınca

Tu pacêyên xwe didicî
Pencereni kapatıyorsun

Ez jî ditirsim, ji ber ku;
İşte, bunun için korkuyorum;

Tu dibêjî ez ji te hez dikim…
Beni de sevdiğini söylüyorsun…

William Shakespeare

Wergerandin/Çeviri: Jîyan Alpîranî