Barana Şeve Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Xero Abbas tarafından seslendirilen Barana Şeve eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz. Barana Şeve eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.

Ji barana şevê, min bêhna te kir
-gece yağmurundan, senin kokunu aldım
Dilê’m digirîya, bêriya te dikir
-kalbim ağlıyordu, seni özlüyordu
Te l’min nêrî, te min nas nekir
-bana baktın, beni tanımadın
Lehî l’min rabû, lê min şil nekir
-seller kalktı üstüme, ama beni ıslatmadı

Ser dengê dilê xwe, ji xew şiyar bûm
-kalbimin sesiyle, uykudan uyandım
Ji hêstirên xwe, di avê de mabûm
-gözyaşlarımdan, su içinde kalmıştım
Li şevekî kûr, gêj û winda bûm
-derin bir gecede, sersem ve kayıptım
Wekî her carê, dîsa tenha bûm
-her zaman ki gibi, yine yalnızdım

Duh dîsa derî, pir caran vebû
-dün yine kapı, bir çok kez açıldı
Dengê te dihat, lê tu tune bû
-sesin geliyordu, ama sen yoktun
Dilê min sêwî, l’benda te mabû
-kalbim öksüz, seni bekliyordu
Pêjna te dihat, lê tu nexwiya bû
-sesin geliyordu, ama gözükmüyordun