turkuseli.com

Eze Barkim Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Eze Barkim Kürtçe Sözleri


Lêlê kanî kanî,     – Lele hani hani
Lê yarê kanî          – Yarim hani
Kanî soze ku te    – O sözlerki bana,
Didan min kanî    – Verdiğin hani
Lê yarê kanî         – Le yarim hani

Te digo ez ya te me,  – Seninim derdin
Min ji te bawer kir.    – Sana inandım
Te çû mêrê pîs lê,   – Gidip kötü koca ile,
Le te xwe mar kir     – Nikah kıydın.

Lêlê meke meke,    – Lele yapma yapma
Zalimê/Xayînê meke. – Zalim/hain yapma
Dilê minî kul e,        – Yaralı gönlüme,
Were dermanke       – Gel ilaç sür.

Ê ku bû sebeba,    – O kim ki benle senin,
Min û te yarê.       – Sebebi oldu yarim
Xwedê mala bavê wan – Allah, babalarının evini,
Tev xerabke              – Tümden yıksın.

Lêlê ezê barkim,     – Lele taşınacağım,
Ji gundê te da.        – Senin köyünden.
Min te xwest lê,      – Seni istedim le,
Diya te tu neda,     – Anan vermedi
Bavê te tu neda       – Baban vermedi

Sewa te ez dîn bûm, – Senin için delirdim,
Min aqilê xwe berda.   – Aklımı yitirdim.
Were destê xwe,          – Gel ellerini,
Tu bi destê minke      – Ellerime ver.

Yukarı Git

Sosyal Medya'da Paylaş

Facebook Twitter Google Pinterest Whatsapp Email