Qerina Wan'e Kürtçe Sözleri
Aziz Aslan -
Li Çiyayên Wan’ê berf dibare
Bînê berfêda can dinale,
Qêrîna Miks’ê pîr giran e
Binê berfêda can dinale
Sîba pêncê Sıbat’ê ye
Lê ev car ronî çima nayê
Sipîbûna berfê bu tarî
Bû mirin lî ser me barî
Lê ev car berf ne serma bû
Bû şap, bû qêrin dîl şewîtand
Sîpibuna berfê bû tarî
Bû mirin li ser me barî
Gotin : AZİZ ASLAN
Qerina Wan'e Türkçe Çevirisi, Türkçe Sözleri
Van’ın dağlarına karlar yağar,
Karların altında canlar inler,
Bahçesaray’ın çığlığı çok yamandır.
Karların altında canlar inler...
5 Şubat’ın sabahında
Gün neden ağarmadı bu sefer?
Karın beyazlığı karardı
Ölüm oldu, üzerimize yağdı...
Kar bu sefer üşütmedi
Çığ oldu, çığlık oldu yürek yaktı,
Karın beyazlığı karardı
Ölüm oldu, üzerimize yağdı...
Söz: AZİZ ASLAN