Neçe Kürtçe Sözleri
Ez hozan im tu tembûr î
Ez şivan im tu bilûr î
Ez 'evdal im tu xezal î
Neçe rindê neçe neçe
Neçe delal neçe neçe
Neçe rindê neçe neçe
Neçe xezal neçe neçe
Ez tenê mam li van deran
Neçe rindê neçe neçe
Xezal, xezalê
Evîna te wek volkanek dilê min da diteqe
Agir û pêt min dişewitîne
Bê mayîna te kul û keser e
Êş û jana dile
Neçe ku bikarim bi mirazê xwe û te şabikim
û bi tenê bêkes nemînim xezalê...
Ji ber ku tu nîvê jiyana min û sedema 'emrê min î
Xezala min, xezala delal
Tu delaliya mala min î
Tu rindika dilê min î
Tu sebeba halê min î
Neçe xezal neçe neçe
Neçe delal neçe neçe
Neçe rindê neçe neçe
Neçe xezal neçe neçe
Ez tenê mam li van deran
Neçe rindê neçe neçe.
Neçe Türkçe Çevirisi, Türkçe Sözleri
Ben ozanım sen sazımsın
Ben çobanım sen kavalımsın
Ben Abdalım sen ceylanımsın
Gitme güzel, gitme gitme
Gitme biriciğim, gitme gitme
Gitme güzel, gitme gitme
Gitme ceylan, gitme gitme
Bir başıma kaldım buralarda
Gitme güzel, gitme gitme
Ceylan, ceylanım
Aşkın kalbimde bir volkan gibi patlar
Ateşler ve alevler beni yakar
Senin kalmayışın yara ve kederdir
Sancı ve gönül sızısıdır
Gitmeki ikimizin muradına ermemizi sağlayayım
Ve bir başıma kimsesiz kalmayayım ceylanım...
Çünkü sen hayat ortağım, ömrümün gsebebisin
Ceylanım, güzel ceylanım
Sen evimin biriciğisin
Sen evimin güzelisin
Sen bu halimin sebebisin
Gitme ceylan, gitme gitme
Gitme biriciğim, gitme gitme
Gitme güzel, gitme gitme
Gitme ceylan, gitme gitme
Bir başıma kaldım buralarda
Gitme güzel, gitme gitme.