turkuseli.com

Ez Zarokek Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ez Zarokek Kürtçe Sözleri


Ez zarokek bê nav im,  –  İsimsiz bir çocuğum,
Navê min wenda bûyê,  –  Adım kaybolmuştur.
Nahêlin bêm bîra xwe, – Kendimi hatırlamama izin vermezler,
Jiyan li min tari ye – Hayat bana karanlıktır.

Ez mirim Helebçê da – Öldüm Halepçe’lerde,
Bêdeng, li nav xewê da – Sessiz sedasız, uykuda.
Kesekî ez nedîtim – Kimseler beni görmedi,
Nav pelên dîrokê da – Tarihin sayfalarında.

Ez zarokek bê nav im – İsimsiz bir çocuğum,
Koçber im Maxmuran da – Göçebeyim Mahmur kamplarında.
Bê ewlekarî dijîm – Güvenliksiz yaşarım,
Bin siya mirinê da – Ölümün gölgesinde.

Navê min dadgeha da – Adım mahkemelerde,
Biharê ciwaniyê da – Gençliğimin baharında.
Biryara’m hate girtin – Kararım verildi,
Bi penûsê qirej da – Kirli kalemler ile.

Ez keçikek biçûk im – Küçük bir kız çocuğuyum,
Kolanên Mersînê da – Mersin sokaklarında.
Bêm çalakwanek hemdem – Çağdaş bir eylemci oldum,
Kevirê min deste min da – Ellerimde taşlarımla.

Davêjim peşêrojê – Geleceğe atarım (o taşları),
Bo xatirê vê dozê – Bu davanın hatırına.
Davêjim peşêrojê – Geleceğe atarım (o taşları),
Bo xurtir bikim vê dozê – Bu davayı güçlendirmek için.

Yukarı Git

Sosyal Medya'da Paylaş

Facebook Twitter Google Pinterest Whatsapp Email