Yare Yare Kürtçe Sözleri
Bihar nayê tim payîz e li nav baxê min.
Sal mîna pelan hatin xwar ji dara 'emrê min
Felek ez gerandim, anîm dawiya 'emrê min
Yarê yarê yarê tu yî sebeba min.
Lê dîsa tu yî, li vê dilê da.
Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Dîsa tu yî, tu yî li vê dilê da.
Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Ferhad im, ez çiyan dikolim ka şêrîna min
Siyabend im bi çolan ketim tune Xeca min
Bextê Memê Alan yarê danî sere min
Yarê yarê yarê tu yî sebeba min.
Lê dîsa tu yî, li vê dilê da.
Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Dîsa tu yî, tu yî li vê dilê da.
Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Hatim dinê, dîsa diçim tu buyî yara min.
Te ne şah kir, ne jî kuşt im, kul kir dilê min.
Tu ne rojek te nepirsî çiye halê min.
Yarê yarê yarê tu yî sebeba min.
Lê dîsa tu yî, li vê dilê da.
Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Dîsa tu yî, tu yî li vê dilê da.
Buyî xwîn digerî li vê canê da.
Yare Yare Türkçe Çevirisi, Türkçe Sözleri
Bahar gelmez, hep sonbahardır bağımda.
Yıllar dalgalar gibi vurup yedi ömür ağacımdan.
Felek beni dolaştırıp ömrümün sonuna getirdi.
Yarim, yarim, yarim. Sebebim sensin!
Ama yine sensin, bu kalpte.
Kan olmuş dolaşırsın bu canda.
Yine sensin, sensin bu kalpte.
Kan olmuş dolaşırsın bu canda.
Ferhad'ım, dağları delerim. Hani Şirin'im?
Siyabend'im çöllere düştüm, yoktur Xec'im.
Memê Alan'ın bahtını yarim, başıma getirdin.
Yarim, yarim, yarim. Sebebim sensin!
Ama yine sensin, bu kalpte.
Kan olmuş dolaşırsın bu canda.
Yine sensin, sensin bu kalpte.
Kan olmuş dolaşırsın bu canda.
Geldim dünyaya, yine giderim. Sen oldun yarim.
Ne mutlu ettin, ne de öldürdün, yaraladın kalbimi.
Bir gün bile halim nedir diye sormadın.
Yarim, yarim, yarim. Sebebim sensin!
Ama yine sensin, bu kalpte.
Kan olmuş dolaşırsın bu canda.
Yine sensin, sensin bu kalpte.
Kan olmuş dolaşırsın bu canda.