Rojda – Xeriba Beyani Kürtçe Sözleri
Xerîba Beyanî Kürtçe Şarkı Sözleri
Xerîb gotegot e
Cotyar çûne cote
Xerîbê kember difrote
Oy oy li min xeribê
Be tal û nesîbê
Xwedi neke kes xeribê
Oy oy li min xerîbê
Oy oy li min delilê
Xwedê neke kes xerîbê
Lê lê dayê rebenê, dayê rebenê min got,
Min ji ciwaniya xwe xêr nedît
Dayê rebenê, dayê rebenê, dayê rebenê...
Ewê bibûna kul û sebeba ciwaniya min rebena xwedê
Ew ê xêr ji ciwaniya xwe nebînin
Dayê rebenê......
Xerîba beyanî
Agir girte xanî
Kes halê xerîb nizanî
Xerîbê çû avê
Qeytan kete navê
Xwe heram kir nanê bavê
Oy oy li min xeribê
Be tal û nesîbê
Xwedi neke kes xeribê
Oy oy li min xerîbê
Oy oy li min delîlê
Xwedê neke kes xerîbê
Xerîba Xwedeyo
Berbanga rojeyo
Hasreta dayik u baveyo
Xerîba beyanî
Agir girte xanî
Kes halê xerîb nezanî
Oy oy li min xerîbê
Bê taal û nesibê
Xwedî neke kes xerîbê
Oy oy li min xerîbê
Oy oy li min delîlê
Xwedê neke kes xerîbê.
Rojda – Xeriba Beyani Türkçe Çevirisi, Türkçe Sözleri
Xerîba Beyanî TÜRKÇESİ - Yabancı Garip
Garibin rivayetidir
Ekinci ekine gitmiş
Garip ise kemer satarmış
Oy oy ben garibe
Oy oy ben virana
Allah kimseyi garip eylemesin
Oy oy ben garibe
Oy oy ben virana
Allah kimseyi garip eylemesin
Le le biçare anam, biçare anam, dedim ki;
Gençliğimden bir hayır göremedim
Biçare anam, biçare anam, biçare anam
Onlar Allahın biçaresi olan ben garibin kederi ve gençliğimin sebebi oldular
Onlar gençliklerinden hayır göremeyecekler
Biçare anam...
Yabancı garip
Evini ateşler sarar
Ama kimse garibin halini bilmez
Garip suya gider
İçine bağ düşürür
Baba ekmeğini kendisine haram eder
Oy oy ben garibe
Şanssız ve nasipsizim
Allah kimseyi garip eylemesin
Oy oy ben garibe
Oy oy ben virana
Allah kimseyi garip eylemesin
Allahın garibi
Gün doğumunda
Anne babanın hasrettir
Yabancı garip
Evini ateşler sarar
Ama kimse garibin halini bilmez
Oy oy ben garibe
Şanssız ve nasipsizim
Allah kimseyi garip eylemesin
Oy oy ben garibe
Oy oy ben virana
Allah kimseyi garip eylemesin.