Hanî tarafından seslendirilen Pelistank (Daye) eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz.Pêlîstank (Dayê) eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Pelistank (Daye) Kürtçe Sözleri
PÊLÎSTANK – OYUNCAK
Dayê dayê, hoy hoy dayê
– Anam anam hey anam
Şev û rojan min xew nayê
– Gece gündüz tutmaz uyku
Hêvî û xema, sal û dema
– Umutlar, gamlar, yıllar, demler
…Kirim rêvîng li dunyayê
– Dünyada yolcu kıldı beni
Rojgar û sal û dewrana
– Günler, yıllar ve dönemler
Kerrov û berf û barana
– Tipiler, karlar, yağmurlar
Rêl û rewal, dol û nihal
– Orman, koru, vadi, çiçekle
Dipîvim ez biyabana
– Ölçtüm sanki sahraları
Bêkes û bêwar û yar bûm
– Kimsesiz, ülkesiz ve yârsız idim
Hêşta zarok ez huşyarbûm
– Daha çocukken uyandım
Ji bona jînek azad
– Özgürce bir hayat için
Li gemya xewna siyarbûm
-Bindim rüyanın gemisine
Sal û dema kirim rêvîng li dunyayê
-Yıllar, demler dünyada yolcu kıldı beni
Temen bûrî, roj bi lez in
-Ömür geçti, günler hızlıdır çünkü
Sal û dewran zû dibezin
-Çabuk geçer yıllar ve zaman
Nizanim ez çima dayê
-Bilmiyorum anam, bilmiyorum neden
Negihiştim xewna mezin?
-Ulaşamadım büyük rüyaya?
Vê perravê û wî benderî
-Bu kıyıda, şu limanda
Gerryam cîhan seranserî
-Dolaştım bütün dünyayı
Hêvî û daxwaz her man û xewin
-Umutlar ve arzular kalakaldı
Keftim jîna derbederî
-Düştüm derbeder hayata
Negihiştim ez viyana xo (xwe)
-Arzuya neden varamadım?
Tinê ez mam semyana xo
-Yalnız ben kaldım kendimde
Qeder hat û ez dûrketim
-Kader gelip sürdü beni
Ji hêlîna jiyana xo
– Hayatımın yuvasından
Bêkes û bêwar û yar bûm
– Kimsesiz, ülkesiz ve yârsız idim
Hêşta zarok ez huşyarbûm
– Daha çocukken uyandım
Ji bona jînek azad
– Özgürce bir hayat için
Li gemya xewna siyarbûm
-Bindim rüyanın gemisine
Sal û dema kirim rêvîng li dunyayê
-Yıllar, demler dünyada yolcu kıldı beni
Werger: Selîm Temo
 Kürtçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi){kind=link}