Mem Ararat tarafından seslendirilen Payiz eserinin kürtçe şarkı sözleri ve türkçe çevirisine buradan ulaşabilirsiniz.Payîz eserini seslendiren diğer tüm kürt sanatçıların videolarını da buradan izleyebilirsiniz.
Payiz Kürtçe Sözleri
Bilind bûye bayê ar, Dem çûye ava
Li peravê mirinê demsal payîz ma
Payîz ma dehlên temen Dar gul û gîha
Boriye demên spî, êdî reş tarî ma
Ma ma xemên payîz ma
Ma ma xemên payîz ma
Gotin ji hesretê ye afiriye dinya
Evînên herî pîroz li payîzê ma
Payîz ma hemû leheng, hêvî sêwî ma
Ji hesin awirên ba, xem tim payîz ma
Ma ma xemên payîz ma
Ma ma xemên payîz ma
Helbest û Muzîk :Mem Ararat
Payiz Türkçe Çevirisi, Türkçe Sözleri
teş rüzgarı yükselmiş, gün batmıştır.
Ölümün kıyısında mevsim olarak sonbahar kalmıştır.
Bahçelerin, ağaçların, gül ve çayırların ömrü sonbahara kalmıştır.
Aydınlık dönemler akıp gitmiş, artık kapkaranlıklar kalmıştır.
Kalmıştır, kalmıştır, sonbahar hüzünleri kalmıştır
Kalmıştır, kalmıştır, sonbahar hüzünleri kalmıştır
Dünya, hasret sözleri ile kurulmuştur.
En kutlu aşklar sonbaharda kalmıştır.
Yiğitlikler sonbaharda, umutlar yalnızlıkta kalmıştır.
Rüzgarın demirden bakışları ve hüzünler… tümüyle sonbahar kalmıştır.
Kalmıştır, kalmıştır, sonbahar hüzünleri kalmıştır
Kalmıştır, kalmıştır, sonbahar hüzünleri kalmıştır
Söz ve Müzik :Mem Ararat
